English wbw transliteration - 11:27

Word transliteration for 11:27

فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ ٢٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَقَالَ faqāla
2 ٱلۡمَلَأُ l-mala-u
3 ٱلَّذِينَ alladhīna
4 كَفَرُواْ kafarū
5 مِن min
6 قَوۡمِهِۦ qawmihi
7 مَا mā
8 نَرَىٰكَ narāka
9 إِلَّا illā
10 بَشَرٗا basharan
11 مِّثۡلَنَا mith'lanā
12 وَمَا wamā
13 نَرَىٰكَ narāka
14 ٱتَّبَعَكَ ittabaʿaka
15 إِلَّا illā
16 ٱلَّذِينَ alladhīna
17 هُمۡ hum
18 أَرَاذِلُنَا arādhilunā
19 بَادِيَ bādiya
20 ٱلرَّأۡيِ l-rayi
21 وَمَا wamā
22 نَرَىٰ narā
23 لَكُمۡ lakum
24 عَلَيۡنَا ʿalaynā
25 مِن min
26 فَضۡلِۭ faḍlin
27 بَلۡ bal
28 نَظُنُّكُمۡ naẓunnukum
29 كَٰذِبِينَ kādhibīna