Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 14:21

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 14:21

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ ٢١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَبَرَزُواْ wabarazū
2 لِلَّهِ lillahi
3 جَمِيعٗا jamīʿan
4 فَقَالَ faqāla
5 ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ l-ḍuʿafāu
6 لِلَّذِينَ lilladhīna
7 ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ is'takbarū
8 إِنَّا innā
9 كُنَّا kunnā
10 لَكُمۡ lakum
11 تَبَعٗا tabaʿan
12 فَهَلۡ fahal
13 أَنتُم antum
14 مُّغۡنُونَ mugh'nūna
15 عَنَّا ʿannā
16 مِنۡ min
17 عَذَابِ ʿadhābi
18 ٱللَّهِ l-lahi
19 مِن min
20 شَيۡءٖۚ shayin
21 قَالُواْ qālū
22 لَوۡ law
23 هَدَىٰنَا hadānā
24 ٱللَّهُ l-lahu
25 لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ lahadaynākum
26 سَوَآءٌ sawāon
27 عَلَيۡنَآ ʿalaynā
28 أَجَزِعۡنَآ ajaziʿ'nā
29 أَمۡ am
30 صَبَرۡنَا ṣabarnā
31 مَا mā
32 لَنَا lanā
33 مِن min
34 مَّحِيصٖ maḥīṣin