Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | كُتِبَ | kutiba |
| 5 | عَلَيۡكُمُ | ʿalaykumu |
| 6 | ٱلۡقِصَاصُ | l-qiṣāṣu |
| 7 | فِي | fī |
| 8 | ٱلۡقَتۡلَىۖ | l-qatlā |
| 9 | ٱلۡحُرُّ | l-ḥuru |
| 10 | بِٱلۡحُرِّ | bil-ḥuri |
| 11 | وَٱلۡعَبۡدُ | wal-ʿabdu |
| 12 | بِٱلۡعَبۡدِ | bil-ʿabdi |
| 13 | وَٱلۡأُنثَىٰ | wal-unthā |
| 14 | بِٱلۡأُنثَىٰۚ | bil-unthā |
| 15 | فَمَنۡ | faman |
| 16 | عُفِيَ | ʿufiya |
| 17 | لَهُۥ | lahu |
| 18 | مِنۡ | min |
| 19 | أَخِيهِ | akhīhi |
| 20 | شَيۡءٞ | shayon |
| 21 | فَٱتِّبَاعُۢ | fa-ittibāʿun |
| 22 | بِٱلۡمَعۡرُوفِ | bil-maʿrūfi |
| 23 | وَأَدَآءٌ | wa-adāon |
| 24 | إِلَيۡهِ | ilayhi |
| 25 | بِإِحۡسَٰنٖۗ | bi-iḥ'sānin |
| 26 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 27 | تَخۡفِيفٞ | takhfīfun |
| 28 | مِّن | min |
| 29 | رَّبِّكُمۡ | rabbikum |
| 30 | وَرَحۡمَةٞۗ | waraḥmatun |
| 31 | فَمَنِ | famani |
| 32 | ٱعۡتَدَىٰ | iʿ'tadā |
| 33 | بَعۡدَ | baʿda |
| 34 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 35 | فَلَهُۥ | falahu |
| 36 | عَذَابٌ | ʿadhābun |
| 37 | أَلِيمٞ | alīmun |