Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَتَحۡسَبُهُمۡ | wataḥsabuhum |
| 2 | أَيۡقَاظٗا | ayqāẓan |
| 3 | وَهُمۡ | wahum |
| 4 | رُقُودٞۚ | ruqūdun |
| 5 | وَنُقَلِّبُهُمۡ | wanuqallibuhum |
| 6 | ذَاتَ | dhāta |
| 7 | ٱلۡيَمِينِ | l-yamīni |
| 8 | وَذَاتَ | wadhāta |
| 9 | ٱلشِّمَالِۖ | l-shimāli |
| 10 | وَكَلۡبُهُم | wakalbuhum |
| 11 | بَٰسِطٞ | bāsiṭun |
| 12 | ذِرَاعَيۡهِ | dhirāʿayhi |
| 13 | بِٱلۡوَصِيدِۚ | bil-waṣīdi |
| 14 | لَوِ | lawi |
| 15 | ٱطَّلَعۡتَ | iṭṭalaʿta |
| 16 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 17 | لَوَلَّيۡتَ | lawallayta |
| 18 | مِنۡهُمۡ | min'hum |
| 19 | فِرَارٗا | firāran |
| 20 | وَلَمُلِئۡتَ | walamuli'ta |
| 21 | مِنۡهُمۡ | min'hum |
| 22 | رُعۡبٗا | ruʿ'ban |