Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَقُلِ | waquli |
| 2 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 3 | مِن | min |
| 4 | رَّبِّكُمۡۖ | rabbikum |
| 5 | فَمَن | faman |
| 6 | شَآءَ | shāa |
| 7 | فَلۡيُؤۡمِن | falyu'min |
| 8 | وَمَن | waman |
| 9 | شَآءَ | shāa |
| 10 | فَلۡيَكۡفُرۡۚ | falyakfur |
| 11 | إِنَّآ | innā |
| 12 | أَعۡتَدۡنَا | aʿtadnā |
| 13 | لِلظَّٰلِمِينَ | lilẓẓālimīna |
| 14 | نَارًا | nāran |
| 15 | أَحَاطَ | aḥāṭa |
| 16 | بِهِمۡ | bihim |
| 17 | سُرَادِقُهَاۚ | surādiquhā |
| 18 | وَإِن | wa-in |
| 19 | يَسۡتَغِيثُواْ | yastaghīthū |
| 20 | يُغَاثُواْ | yughāthū |
| 21 | بِمَآءٖ | bimāin |
| 22 | كَٱلۡمُهۡلِ | kal-muh'li |
| 23 | يَشۡوِي | yashwī |
| 24 | ٱلۡوُجُوهَۚ | l-wujūha |
| 25 | بِئۡسَ | bi'sa |
| 26 | ٱلشَّرَابُ | l-sharābu |
| 27 | وَسَآءَتۡ | wasāat |
| 28 | مُرۡتَفَقًا | mur'tafaqan |