Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | كَانَ | kāna |
| 2 | ٱلنَّاسُ | l-nāsu |
| 3 | أُمَّةٗ | ummatan |
| 4 | وَٰحِدَةٗ | wāḥidatan |
| 5 | فَبَعَثَ | fabaʿatha |
| 6 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 7 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | l-nabiyīna |
| 8 | مُبَشِّرِينَ | mubashirīna |
| 9 | وَمُنذِرِينَ | wamundhirīna |
| 10 | وَأَنزَلَ | wa-anzala |
| 11 | مَعَهُمُ | maʿahumu |
| 12 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 13 | بِٱلۡحَقِّ | bil-ḥaqi |
| 14 | لِيَحۡكُمَ | liyaḥkuma |
| 15 | بَيۡنَ | bayna |
| 16 | ٱلنَّاسِ | l-nāsi |
| 17 | فِيمَا | fīmā |
| 18 | ٱخۡتَلَفُواْ | ikh'talafū |
| 19 | فِيهِۚ | fīhi |
| 20 | وَمَا | wamā |
| 21 | ٱخۡتَلَفَ | ikh'talafa |
| 22 | فِيهِ | fīhi |
| 23 | إِلَّا | illā |
| 24 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 25 | أُوتُوهُ | ūtūhu |
| 26 | مِنۢ | min |
| 27 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 28 | مَا | mā |
| 29 | جَآءَتۡهُمُ | jāathumu |
| 30 | ٱلۡبَيِّنَٰتُ | l-bayinātu |
| 31 | بَغۡيَۢا | baghyan |
| 32 | بَيۡنَهُمۡۖ | baynahum |
| 33 | فَهَدَى | fahadā |
| 34 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 35 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 36 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 37 | لِمَا | limā |
| 38 | ٱخۡتَلَفُواْ | ikh'talafū |
| 39 | فِيهِ | fīhi |
| 40 | مِنَ | mina |
| 41 | ٱلۡحَقِّ | l-ḥaqi |
| 42 | بِإِذۡنِهِۦۗ | bi-idh'nihi |
| 43 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 44 | يَهۡدِي | yahdī |
| 45 | مَن | man |
| 46 | يَشَآءُ | yashāu |
| 47 | إِلَىٰ | ilā |
| 48 | صِرَٰطٖ | ṣirāṭin |
| 49 | مُّسۡتَقِيمٍ | mus'taqīmin |