Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 2:235

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 2:235

وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ ٢٣٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَلَا walā
2 جُنَاحَ junāḥa
3 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
4 فِيمَا fīmā
5 عَرَّضۡتُم ʿarraḍtum
6 بِهِۦ bihi
7 مِنۡ min
8 خِطۡبَةِ khiṭ'bati
9 ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
10 أَوۡ aw
11 أَكۡنَنتُمۡ aknantum
12 فِيٓ fī
13 أَنفُسِكُمۡۚ anfusikum
14 عَلِمَ ʿalima
15 ٱللَّهُ l-lahu
16 أَنَّكُمۡ annakum
17 سَتَذۡكُرُونَهُنَّ satadhkurūnahunna
18 وَلَٰكِن walākin
19 لَّا lā
20 تُوَاعِدُوهُنَّ tuwāʿidūhunna
21 سِرًّا sirran
22 إِلَّآ illā
23 أَن an
24 تَقُولُواْ taqūlū
25 قَوۡلٗا qawlan
26 مَّعۡرُوفٗاۚ maʿrūfan
27 وَلَا walā
28 تَعۡزِمُواْ taʿzimū
29 عُقۡدَةَ ʿuq'data
30 ٱلنِّكَاحِ l-nikāḥi
31 حَتَّىٰ ḥattā
32 يَبۡلُغَ yablugha
33 ٱلۡكِتَٰبُ l-kitābu
34 أَجَلَهُۥۚ ajalahu
35 وَٱعۡلَمُوٓاْ wa-iʿ'lamū
36 أَنَّ anna
37 ٱللَّهَ l-laha
38 يَعۡلَمُ yaʿlamu
39 مَا mā
40 فِيٓ fī
41 أَنفُسِكُمۡ anfusikum
42 فَٱحۡذَرُوهُۚ fa-iḥ'dharūhu
43 وَٱعۡلَمُوٓاْ wa-iʿ'lamū
44 أَنَّ anna
45 ٱللَّهَ l-laha
46 غَفُورٌ ghafūrun
47 حَلِيمٞ ḥalīmun