Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | alam |
| 2 | تَرَ | tara |
| 3 | إِلَى | ilā |
| 4 | ٱلۡمَلَإِ | l-mala-i |
| 5 | مِنۢ | min |
| 6 | بَنِيٓ | banī |
| 7 | إِسۡرَٰٓءِيلَ | is'rāīla |
| 8 | مِنۢ | min |
| 9 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 10 | مُوسَىٰٓ | mūsā |
| 11 | إِذۡ | idh |
| 12 | قَالُواْ | qālū |
| 13 | لِنَبِيّٖ | linabiyyin |
| 14 | لَّهُمُ | lahumu |
| 15 | ٱبۡعَثۡ | ib'ʿath |
| 16 | لَنَا | lanā |
| 17 | مَلِكٗا | malikan |
| 18 | نُّقَٰتِلۡ | nuqātil |
| 19 | فِي | fī |
| 20 | سَبِيلِ | sabīli |
| 21 | ٱللَّهِۖ | l-lahi |
| 22 | قَالَ | qāla |
| 23 | هَلۡ | hal |
| 24 | عَسَيۡتُمۡ | ʿasaytum |
| 25 | إِن | in |
| 26 | كُتِبَ | kutiba |
| 27 | عَلَيۡكُمُ | ʿalaykumu |
| 28 | ٱلۡقِتَالُ | l-qitālu |
| 29 | أَلَّا | allā |
| 30 | تُقَٰتِلُواْۖ | tuqātilū |
| 31 | قَالُواْ | qālū |
| 32 | وَمَا | wamā |
| 33 | لَنَآ | lanā |
| 34 | أَلَّا | allā |
| 35 | نُقَٰتِلَ | nuqātila |
| 36 | فِي | fī |
| 37 | سَبِيلِ | sabīli |
| 38 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 39 | وَقَدۡ | waqad |
| 40 | أُخۡرِجۡنَا | ukh'rij'nā |
| 41 | مِن | min |
| 42 | دِيَٰرِنَا | diyārinā |
| 43 | وَأَبۡنَآئِنَاۖ | wa-abnāinā |
| 44 | فَلَمَّا | falammā |
| 45 | كُتِبَ | kutiba |
| 46 | عَلَيۡهِمُ | ʿalayhimu |
| 47 | ٱلۡقِتَالُ | l-qitālu |
| 48 | تَوَلَّوۡاْ | tawallaw |
| 49 | إِلَّا | illā |
| 50 | قَلِيلٗا | qalīlan |
| 51 | مِّنۡهُمۡۚ | min'hum |
| 52 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 53 | عَلِيمُۢ | ʿalīmun |
| 54 | بِٱلظَّٰلِمِينَ | bil-ẓālimīna |