Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذۡ | wa-idh |
| 2 | قَالَ | qāla |
| 3 | إِبۡرَٰهِـۧمُ | ib'rāhīmu |
| 4 | رَبِّ | rabbi |
| 5 | أَرِنِي | arinī |
| 6 | كَيۡفَ | kayfa |
| 7 | تُحۡيِ | tuḥ'yī |
| 8 | ٱلۡمَوۡتَىٰۖ | l-mawtā |
| 9 | قَالَ | qāla |
| 10 | أَوَلَمۡ | awalam |
| 11 | تُؤۡمِنۖ | tu'min |
| 12 | قَالَ | qāla |
| 13 | بَلَىٰ | balā |
| 14 | وَلَٰكِن | walākin |
| 15 | لِّيَطۡمَئِنَّ | liyaṭma-inna |
| 16 | قَلۡبِيۖ | qalbī |
| 17 | قَالَ | qāla |
| 18 | فَخُذۡ | fakhudh |
| 19 | أَرۡبَعَةٗ | arbaʿatan |
| 20 | مِّنَ | mina |
| 21 | ٱلطَّيۡرِ | l-ṭayri |
| 22 | فَصُرۡهُنَّ | faṣur'hunna |
| 23 | إِلَيۡكَ | ilayka |
| 24 | ثُمَّ | thumma |
| 25 | ٱجۡعَلۡ | ij'ʿal |
| 26 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 27 | كُلِّ | kulli |
| 28 | جَبَلٖ | jabalin |
| 29 | مِّنۡهُنَّ | min'hunna |
| 30 | جُزۡءٗا | juz'an |
| 31 | ثُمَّ | thumma |
| 32 | ٱدۡعُهُنَّ | ud'ʿuhunna |
| 33 | يَأۡتِينَكَ | yatīnaka |
| 34 | سَعۡيٗاۚ | saʿyan |
| 35 | وَٱعۡلَمۡ | wa-iʿ'lam |
| 36 | أَنَّ | anna |
| 37 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 38 | عَزِيزٌ | ʿazīzun |
| 39 | حَكِيمٞ | ḥakīmun |