Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 3:14

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ١٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 زُيِّنَ zuyyina
2 لِلنَّاسِ lilnnāsi
3 حُبُّ ḥubbu
4 ٱلشَّهَوَٰتِ l-shahawāti
5 مِنَ mina
6 ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
7 وَٱلۡبَنِينَ wal-banīna
8 وَٱلۡقَنَٰطِيرِ wal-qanāṭīri
9 ٱلۡمُقَنطَرَةِ l-muqanṭarati
10 مِنَ mina
11 ٱلذَّهَبِ l-dhahabi
12 وَٱلۡفِضَّةِ wal-fiḍati
13 وَٱلۡخَيۡلِ wal-khayli
14 ٱلۡمُسَوَّمَةِ l-musawamati
15 وَٱلۡأَنۡعَٰمِ wal-anʿāmi
16 وَٱلۡحَرۡثِۗ wal-ḥarthi
17 ذَٰلِكَ dhālika
18 مَتَٰعُ matāʿu
19 ٱلۡحَيَوٰةِ l-ḥayati
20 ٱلدُّنۡيَاۖ l-dun'yā
21 وَٱللَّهُ wal-lahu
22 عِندَهُۥ ʿindahu
23 حُسۡنُ ḥus'nu
24 ٱلۡمَـَٔابِ l-maābi