Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱدۡعُوهُمۡ | id'ʿūhum |
| 2 | لِأٓبَآئِهِمۡ | liābāihim |
| 3 | هُوَ | huwa |
| 4 | أَقۡسَطُ | aqsaṭu |
| 5 | عِندَ | ʿinda |
| 6 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 7 | فَإِن | fa-in |
| 8 | لَّمۡ | lam |
| 9 | تَعۡلَمُوٓاْ | taʿlamū |
| 10 | ءَابَآءَهُمۡ | ābāahum |
| 11 | فَإِخۡوَٰنُكُمۡ | fa-ikh'wānukum |
| 12 | فِي | fī |
| 13 | ٱلدِّينِ | l-dīni |
| 14 | وَمَوَٰلِيكُمۡۚ | wamawālīkum |
| 15 | وَلَيۡسَ | walaysa |
| 16 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 17 | جُنَاحٞ | junāḥun |
| 18 | فِيمَآ | fīmā |
| 19 | أَخۡطَأۡتُم | akhṭatum |
| 20 | بِهِۦ | bihi |
| 21 | وَلَٰكِن | walākin |
| 22 | مَّا | mā |
| 23 | تَعَمَّدَتۡ | taʿammadat |
| 24 | قُلُوبُكُمۡۚ | qulūbukum |
| 25 | وَكَانَ | wakāna |
| 26 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 27 | غَفُورٗا | ghafūran |
| 28 | رَّحِيمًا | raḥīman |