Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 35:12

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 35:12

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَمَا wamā
2 يَسۡتَوِي yastawī
3 ٱلۡبَحۡرَانِ l-baḥrāni
4 هَٰذَا hādhā
5 عَذۡبٞ ʿadhbun
6 فُرَاتٞ furātun
7 سَآئِغٞ sāighun
8 شَرَابُهُۥ sharābuhu
9 وَهَٰذَا wahādhā
10 مِلۡحٌ mil'ḥun
11 أُجَاجٞۖ ujājun
12 وَمِن wamin
13 كُلّٖ kullin
14 تَأۡكُلُونَ takulūna
15 لَحۡمٗا laḥman
16 طَرِيّٗا ṭariyyan
17 وَتَسۡتَخۡرِجُونَ watastakhrijūna
18 حِلۡيَةٗ ḥil'yatan
19 تَلۡبَسُونَهَاۖ talbasūnahā
20 وَتَرَى watarā
21 ٱلۡفُلۡكَ l-ful'ka
22 فِيهِ fīhi
23 مَوَاخِرَ mawākhira
24 لِتَبۡتَغُواْ litabtaghū
25 مِن min
26 فَضۡلِهِۦ faḍlihi
27 وَلَعَلَّكُمۡ walaʿallakum
28 تَشۡكُرُونَ tashkurūna