Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يُولِجُ | yūliju |
| 2 | ٱلَّيۡلَ | al-layla |
| 3 | فِي | fī |
| 4 | ٱلنَّهَارِ | l-nahāri |
| 5 | وَيُولِجُ | wayūliju |
| 6 | ٱلنَّهَارَ | l-nahāra |
| 7 | فِي | fī |
| 8 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 9 | وَسَخَّرَ | wasakhara |
| 10 | ٱلشَّمۡسَ | l-shamsa |
| 11 | وَٱلۡقَمَرَۖ | wal-qamara |
| 12 | كُلّٞ | kullun |
| 13 | يَجۡرِي | yajrī |
| 14 | لِأَجَلٖ | li-ajalin |
| 15 | مُّسَمّٗىۚ | musamman |
| 16 | ذَٰلِكُمُ | dhālikumu |
| 17 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 18 | رَبُّكُمۡ | rabbukum |
| 19 | لَهُ | lahu |
| 20 | ٱلۡمُلۡكُۚ | l-mul'ku |
| 21 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 22 | تَدۡعُونَ | tadʿūna |
| 23 | مِن | min |
| 24 | دُونِهِۦ | dūnihi |
| 25 | مَا | mā |
| 26 | يَمۡلِكُونَ | yamlikūna |
| 27 | مِن | min |
| 28 | قِطۡمِيرٍ | qiṭ'mīrin |