Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَمَّنۡ | amman |
| 2 | هُوَ | huwa |
| 3 | قَٰنِتٌ | qānitun |
| 4 | ءَانَآءَ | ānāa |
| 5 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 6 | سَاجِدٗا | sājidan |
| 7 | وَقَآئِمٗا | waqāiman |
| 8 | يَحۡذَرُ | yaḥdharu |
| 9 | ٱلۡأٓخِرَةَ | l-ākhirata |
| 10 | وَيَرۡجُواْ | wayarjū |
| 11 | رَحۡمَةَ | raḥmata |
| 12 | رَبِّهِۦۗ | rabbihi |
| 13 | قُلۡ | qul |
| 14 | هَلۡ | hal |
| 15 | يَسۡتَوِي | yastawī |
| 16 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 17 | يَعۡلَمُونَ | yaʿlamūna |
| 18 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 19 | لَا | lā |
| 20 | يَعۡلَمُونَۗ | yaʿlamūna |
| 21 | إِنَّمَا | innamā |
| 22 | يَتَذَكَّرُ | yatadhakkaru |
| 23 | أُوْلُواْ | ulū |
| 24 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | l-albābi |