Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ شَرَعَ | sharaʿa |
| 2 | لَكُم | lakum |
| 3 | مِّنَ | mina |
| 4 | ٱلدِّينِ | l-dīni |
| 5 | مَا | mā |
| 6 | وَصَّىٰ | waṣṣā |
| 7 | بِهِۦ | bihi |
| 8 | نُوحٗا | nūḥan |
| 9 | وَٱلَّذِيٓ | wa-alladhī |
| 10 | أَوۡحَيۡنَآ | awḥaynā |
| 11 | إِلَيۡكَ | ilayka |
| 12 | وَمَا | wamā |
| 13 | وَصَّيۡنَا | waṣṣaynā |
| 14 | بِهِۦٓ | bihi |
| 15 | إِبۡرَٰهِيمَ | ib'rāhīma |
| 16 | وَمُوسَىٰ | wamūsā |
| 17 | وَعِيسَىٰٓۖ | waʿīsā |
| 18 | أَنۡ | an |
| 19 | أَقِيمُواْ | aqīmū |
| 20 | ٱلدِّينَ | l-dīna |
| 21 | وَلَا | walā |
| 22 | تَتَفَرَّقُواْ | tatafarraqū |
| 23 | فِيهِۚ | fīhi |
| 24 | كَبُرَ | kabura |
| 25 | عَلَى | ʿalā |
| 26 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | l-mush'rikīna |
| 27 | مَا | mā |
| 28 | تَدۡعُوهُمۡ | tadʿūhum |
| 29 | إِلَيۡهِۚ | ilayhi |
| 30 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 31 | يَجۡتَبِيٓ | yajtabī |
| 32 | إِلَيۡهِ | ilayhi |
| 33 | مَن | man |
| 34 | يَشَآءُ | yashāu |
| 35 | وَيَهۡدِيٓ | wayahdī |
| 36 | إِلَيۡهِ | ilayhi |
| 37 | مَن | man |
| 38 | يُنِيبُ | yunību |