Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَلِذَٰلِكَ | falidhālika |
| 2 | فَٱدۡعُۖ | fa-ud'ʿu |
| 3 | وَٱسۡتَقِمۡ | wa-is'taqim |
| 4 | كَمَآ | kamā |
| 5 | أُمِرۡتَۖ | umir'ta |
| 6 | وَلَا | walā |
| 7 | تَتَّبِعۡ | tattabiʿ |
| 8 | أَهۡوَآءَهُمۡۖ | ahwāahum |
| 9 | وَقُلۡ | waqul |
| 10 | ءَامَنتُ | āmantu |
| 11 | بِمَآ | bimā |
| 12 | أَنزَلَ | anzala |
| 13 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 14 | مِن | min |
| 15 | كِتَٰبٖۖ | kitābin |
| 16 | وَأُمِرۡتُ | wa-umir'tu |
| 17 | لِأَعۡدِلَ | li-aʿdila |
| 18 | بَيۡنَكُمُۖ | baynakumu |
| 19 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 20 | رَبُّنَا | rabbunā |
| 21 | وَرَبُّكُمۡۖ | warabbukum |
| 22 | لَنَآ | lanā |
| 23 | أَعۡمَٰلُنَا | aʿmālunā |
| 24 | وَلَكُمۡ | walakum |
| 25 | أَعۡمَٰلُكُمۡۖ | aʿmālukum |
| 26 | لَا | lā |
| 27 | حُجَّةَ | ḥujjata |
| 28 | بَيۡنَنَا | baynanā |
| 29 | وَبَيۡنَكُمُۖ | wabaynakumu |
| 30 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 31 | يَجۡمَعُ | yajmaʿu |
| 32 | بَيۡنَنَاۖ | baynanā |
| 33 | وَإِلَيۡهِ | wa-ilayhi |
| 34 | ٱلۡمَصِيرُ | l-maṣīru |