Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قُل | qul |
| 2 | لِّلۡمُخَلَّفِينَ | lil'mukhallafīna |
| 3 | مِنَ | mina |
| 4 | ٱلۡأَعۡرَابِ | l-aʿrābi |
| 5 | سَتُدۡعَوۡنَ | satud'ʿawna |
| 6 | إِلَىٰ | ilā |
| 7 | قَوۡمٍ | qawmin |
| 8 | أُوْلِي | ulī |
| 9 | بَأۡسٖ | basin |
| 10 | شَدِيدٖ | shadīdin |
| 11 | تُقَٰتِلُونَهُمۡ | tuqātilūnahum |
| 12 | أَوۡ | aw |
| 13 | يُسۡلِمُونَۖ | yus'limūna |
| 14 | فَإِن | fa-in |
| 15 | تُطِيعُواْ | tuṭīʿū |
| 16 | يُؤۡتِكُمُ | yu'tikumu |
| 17 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 18 | أَجۡرًا | ajran |
| 19 | حَسَنٗاۖ | ḥasanan |
| 20 | وَإِن | wa-in |
| 21 | تَتَوَلَّوۡاْ | tatawallaw |
| 22 | كَمَا | kamā |
| 23 | تَوَلَّيۡتُم | tawallaytum |
| 24 | مِّن | min |
| 25 | قَبۡلُ | qablu |
| 26 | يُعَذِّبۡكُمۡ | yuʿadhib'kum |
| 27 | عَذَابًا | ʿadhāban |
| 28 | أَلِيمٗا | alīman |