Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُوٓاْ | āmanū |
| 4 | إِذَا | idhā |
| 5 | جَآءَكُمُ | jāakumu |
| 6 | ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ | l-mu'minātu |
| 7 | مُهَٰجِرَٰتٖ | muhājirātin |
| 8 | فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ | fa-im'taḥinūhunna |
| 9 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 10 | أَعۡلَمُ | aʿlamu |
| 11 | بِإِيمَٰنِهِنَّۖ | biīmānihinna |
| 12 | فَإِنۡ | fa-in |
| 13 | عَلِمۡتُمُوهُنَّ | ʿalim'tumūhunna |
| 14 | مُؤۡمِنَٰتٖ | mu'minātin |
| 15 | فَلَا | falā |
| 16 | تَرۡجِعُوهُنَّ | tarjiʿūhunna |
| 17 | إِلَى | ilā |
| 18 | ٱلۡكُفَّارِۖ | l-kufāri |
| 19 | لَا | lā |
| 20 | هُنَّ | hunna |
| 21 | حِلّٞ | ḥillun |
| 22 | لَّهُمۡ | lahum |
| 23 | وَلَا | walā |
| 24 | هُمۡ | hum |
| 25 | يَحِلُّونَ | yaḥillūna |
| 26 | لَهُنَّۖ | lahunna |
| 27 | وَءَاتُوهُم | waātūhum |
| 28 | مَّآ | mā |
| 29 | أَنفَقُواْۚ | anfaqū |
| 30 | وَلَا | walā |
| 31 | جُنَاحَ | junāḥa |
| 32 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 33 | أَن | an |
| 34 | تَنكِحُوهُنَّ | tankiḥūhunna |
| 35 | إِذَآ | idhā |
| 36 | ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ | ātaytumūhunna |
| 37 | أُجُورَهُنَّۚ | ujūrahunna |
| 38 | وَلَا | walā |
| 39 | تُمۡسِكُواْ | tum'sikū |
| 40 | بِعِصَمِ | biʿiṣami |
| 41 | ٱلۡكَوَافِرِ | l-kawāfiri |
| 42 | وَسۡـَٔلُواْ | wasalū |
| 43 | مَآ | mā |
| 44 | أَنفَقۡتُمۡ | anfaqtum |
| 45 | وَلۡيَسۡـَٔلُواْ | walyasalū |
| 46 | مَآ | mā |
| 47 | أَنفَقُواْۚ | anfaqū |
| 48 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 49 | حُكۡمُ | ḥuk'mu |
| 50 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 51 | يَحۡكُمُ | yaḥkumu |
| 52 | بَيۡنَكُمۡۖ | baynakum |
| 53 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 54 | عَلِيمٌ | ʿalīmun |
| 55 | حَكِيمٞ | ḥakīmun |