Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:24

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:24

۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٢٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ wal-muḥ'ṣanātu
2 مِنَ mina
3 ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
4 إِلَّا illā
5 مَا mā
6 مَلَكَتۡ malakat
7 أَيۡمَٰنُكُمۡۖ aymānukum
8 كِتَٰبَ kitāba
9 ٱللَّهِ l-lahi
10 عَلَيۡكُمۡۚ ʿalaykum
11 وَأُحِلَّ wa-uḥilla
12 لَكُم lakum
13 مَّا mā
14 وَرَآءَ warāa
15 ذَٰلِكُمۡ dhālikum
16 أَن an
17 تَبۡتَغُواْ tabtaghū
18 بِأَمۡوَٰلِكُم bi-amwālikum
19 مُّحۡصِنِينَ muḥ'ṣinīna
20 غَيۡرَ ghayra
21 مُسَٰفِحِينَۚ musāfiḥīna
22 فَمَا famā
23 ٱسۡتَمۡتَعۡتُم is'tamtaʿtum
24 بِهِۦ bihi
25 مِنۡهُنَّ min'hunna
26 فَـَٔاتُوهُنَّ faātūhunna
27 أُجُورَهُنَّ ujūrahunna
28 فَرِيضَةٗۚ farīḍatan
29 وَلَا walā
30 جُنَاحَ junāḥa
31 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
32 فِيمَا fīmā
33 تَرَٰضَيۡتُم tarāḍaytum
34 بِهِۦ bihi
35 مِنۢ min
36 بَعۡدِ baʿdi
37 ٱلۡفَرِيضَةِۚ l-farīḍati
38 إِنَّ inna
39 ٱللَّهَ l-laha
40 كَانَ kāna
41 عَلِيمًا ʿalīman
42 حَكِيمٗا ḥakīman