Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَن | waman |
| 2 | لَّمۡ | lam |
| 3 | يَسۡتَطِعۡ | yastaṭiʿ |
| 4 | مِنكُمۡ | minkum |
| 5 | طَوۡلًا | ṭawlan |
| 6 | أَن | an |
| 7 | يَنكِحَ | yankiḥa |
| 8 | ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ | l-muḥ'ṣanāti |
| 9 | ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ | l-mu'mināti |
| 10 | فَمِن | famin |
| 11 | مَّا | mā |
| 12 | مَلَكَتۡ | malakat |
| 13 | أَيۡمَٰنُكُم | aymānukum |
| 14 | مِّن | min |
| 15 | فَتَيَٰتِكُمُ | fatayātikumu |
| 16 | ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ | l-mu'mināti |
| 17 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 18 | أَعۡلَمُ | aʿlamu |
| 19 | بِإِيمَٰنِكُمۚ | biīmānikum |
| 20 | بَعۡضُكُم | baʿḍukum |
| 21 | مِّنۢ | min |
| 22 | بَعۡضٖۚ | baʿḍin |
| 23 | فَٱنكِحُوهُنَّ | fa-inkiḥūhunna |
| 24 | بِإِذۡنِ | bi-idh'ni |
| 25 | أَهۡلِهِنَّ | ahlihinna |
| 26 | وَءَاتُوهُنَّ | waātūhunna |
| 27 | أُجُورَهُنَّ | ujūrahunna |
| 28 | بِٱلۡمَعۡرُوفِ | bil-maʿrūfi |
| 29 | مُحۡصَنَٰتٍ | muḥ'ṣanātin |
| 30 | غَيۡرَ | ghayra |
| 31 | مُسَٰفِحَٰتٖ | musāfiḥātin |
| 32 | وَلَا | walā |
| 33 | مُتَّخِذَٰتِ | muttakhidhāti |
| 34 | أَخۡدَانٖۚ | akhdānin |
| 35 | فَإِذَآ | fa-idhā |
| 36 | أُحۡصِنَّ | uḥ'ṣinna |
| 37 | فَإِنۡ | fa-in |
| 38 | أَتَيۡنَ | atayna |
| 39 | بِفَٰحِشَةٖ | bifāḥishatin |
| 40 | فَعَلَيۡهِنَّ | faʿalayhinna |
| 41 | نِصۡفُ | niṣ'fu |
| 42 | مَا | mā |
| 43 | عَلَى | ʿalā |
| 44 | ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ | l-muḥ'ṣanāti |
| 45 | مِنَ | mina |
| 46 | ٱلۡعَذَابِۚ | l-ʿadhābi |
| 47 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 48 | لِمَنۡ | liman |
| 49 | خَشِيَ | khashiya |
| 50 | ٱلۡعَنَتَ | l-ʿanata |
| 51 | مِنكُمۡۚ | minkum |
| 52 | وَأَن | wa-an |
| 53 | تَصۡبِرُواْ | taṣbirū |
| 54 | خَيۡرٞ | khayrun |
| 55 | لَّكُمۡۗ | lakum |
| 56 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 57 | غَفُورٞ | ghafūrun |
| 58 | رَّحِيمٞ | raḥīmun |