Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلنَّبِيُّ | l-nabiyu |
| 3 | إِذَا | idhā |
| 4 | طَلَّقۡتُمُ | ṭallaqtumu |
| 5 | ٱلنِّسَآءَ | l-nisāa |
| 6 | فَطَلِّقُوهُنَّ | faṭalliqūhunna |
| 7 | لِعِدَّتِهِنَّ | liʿiddatihinna |
| 8 | وَأَحۡصُواْ | wa-aḥṣū |
| 9 | ٱلۡعِدَّةَۖ | l-ʿidata |
| 10 | وَٱتَّقُواْ | wa-ittaqū |
| 11 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 12 | رَبَّكُمۡۖ | rabbakum |
| 13 | لَا | lā |
| 14 | تُخۡرِجُوهُنَّ | tukh'rijūhunna |
| 15 | مِنۢ | min |
| 16 | بُيُوتِهِنَّ | buyūtihinna |
| 17 | وَلَا | walā |
| 18 | يَخۡرُجۡنَ | yakhruj'na |
| 19 | إِلَّآ | illā |
| 20 | أَن | an |
| 21 | يَأۡتِينَ | yatīna |
| 22 | بِفَٰحِشَةٖ | bifāḥishatin |
| 23 | مُّبَيِّنَةٖۚ | mubayyinatin |
| 24 | وَتِلۡكَ | watil'ka |
| 25 | حُدُودُ | ḥudūdu |
| 26 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 27 | وَمَن | waman |
| 28 | يَتَعَدَّ | yataʿadda |
| 29 | حُدُودَ | ḥudūda |
| 30 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 31 | فَقَدۡ | faqad |
| 32 | ظَلَمَ | ẓalama |
| 33 | نَفۡسَهُۥۚ | nafsahu |
| 34 | لَا | lā |
| 35 | تَدۡرِي | tadrī |
| 36 | لَعَلَّ | laʿalla |
| 37 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 38 | يُحۡدِثُ | yuḥ'dithu |
| 39 | بَعۡدَ | baʿda |
| 40 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 41 | أَمۡرٗا | amran |