Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:94

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:94

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٩٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُوٓاْ āmanū
4 إِذَا idhā
5 ضَرَبۡتُمۡ ḍarabtum
6 فِي fī
7 سَبِيلِ sabīli
8 ٱللَّهِ l-lahi
9 فَتَبَيَّنُواْ fatabayyanū
10 وَلَا walā
11 تَقُولُواْ taqūlū
12 لِمَنۡ liman
13 أَلۡقَىٰٓ alqā
14 إِلَيۡكُمُ ilaykumu
15 ٱلسَّلَٰمَ l-salāma
16 لَسۡتَ lasta
17 مُؤۡمِنٗا mu'minan
18 تَبۡتَغُونَ tabtaghūna
19 عَرَضَ ʿaraḍa
20 ٱلۡحَيَوٰةِ l-ḥayati
21 ٱلدُّنۡيَا l-dun'yā
22 فَعِندَ faʿinda
23 ٱللَّهِ l-lahi
24 مَغَانِمُ maghānimu
25 كَثِيرَةٞۚ kathīratun
26 كَذَٰلِكَ kadhālika
27 كُنتُم kuntum
28 مِّن min
29 قَبۡلُ qablu
30 فَمَنَّ famanna
31 ٱللَّهُ l-lahu
32 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
33 فَتَبَيَّنُوٓاْۚ fatabayyanū
34 إِنَّ inna
35 ٱللَّهَ l-laha
36 كَانَ kāna
37 بِمَا bimā
38 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna
39 خَبِيرٗا khabīran