Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | لَّا | lā |
| 2 | يَسۡتَوِي | yastawī |
| 3 | ٱلۡقَٰعِدُونَ | l-qāʿidūna |
| 4 | مِنَ | mina |
| 5 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | l-mu'minīna |
| 6 | غَيۡرُ | ghayru |
| 7 | أُوْلِي | ulī |
| 8 | ٱلضَّرَرِ | l-ḍarari |
| 9 | وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ | wal-mujāhidūna |
| 10 | فِي | fī |
| 11 | سَبِيلِ | sabīli |
| 12 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 13 | بِأَمۡوَٰلِهِمۡ | bi-amwālihim |
| 14 | وَأَنفُسِهِمۡۚ | wa-anfusihim |
| 15 | فَضَّلَ | faḍḍala |
| 16 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 17 | ٱلۡمُجَٰهِدِينَ | l-mujāhidīna |
| 18 | بِأَمۡوَٰلِهِمۡ | bi-amwālihim |
| 19 | وَأَنفُسِهِمۡ | wa-anfusihim |
| 20 | عَلَى | ʿalā |
| 21 | ٱلۡقَٰعِدِينَ | l-qāʿidīna |
| 22 | دَرَجَةٗۚ | darajatan |
| 23 | وَكُلّٗا | wakullan |
| 24 | وَعَدَ | waʿada |
| 25 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 26 | ٱلۡحُسۡنَىٰۚ | l-ḥus'nā |
| 27 | وَفَضَّلَ | wafaḍḍala |
| 28 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 29 | ٱلۡمُجَٰهِدِينَ | l-mujāhidīna |
| 30 | عَلَى | ʿalā |
| 31 | ٱلۡقَٰعِدِينَ | l-qāʿidīna |
| 32 | أَجۡرًا | ajran |
| 33 | عَظِيمٗا | ʿaẓīman |