Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَقَدۡ | waqad |
| 2 | نَزَّلَ | nazzala |
| 3 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 4 | فِي | fī |
| 5 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 6 | أَنۡ | an |
| 7 | إِذَا | idhā |
| 8 | سَمِعۡتُمۡ | samiʿ'tum |
| 9 | ءَايَٰتِ | āyāti |
| 10 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 11 | يُكۡفَرُ | yuk'faru |
| 12 | بِهَا | bihā |
| 13 | وَيُسۡتَهۡزَأُ | wayus'tahza-u |
| 14 | بِهَا | bihā |
| 15 | فَلَا | falā |
| 16 | تَقۡعُدُواْ | taqʿudū |
| 17 | مَعَهُمۡ | maʿahum |
| 18 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 19 | يَخُوضُواْ | yakhūḍū |
| 20 | فِي | fī |
| 21 | حَدِيثٍ | ḥadīthin |
| 22 | غَيۡرِهِۦٓ | ghayrihi |
| 23 | إِنَّكُمۡ | innakum |
| 24 | إِذٗا | idhan |
| 25 | مِّثۡلُهُمۡۗ | mith'luhum |
| 26 | إِنَّ | inna |
| 27 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 28 | جَامِعُ | jāmiʿu |
| 29 | ٱلۡمُنَٰفِقِينَ | l-munāfiqīna |
| 30 | وَٱلۡكَٰفِرِينَ | wal-kāfirīna |
| 31 | فِي | fī |
| 32 | جَهَنَّمَ | jahannama |
| 33 | جَمِيعًا | jamīʿan |