English wbw transliteration - 5:2

Word transliteration for 5:2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 تُحِلُّواْ tuḥillū
6 شَعَٰٓئِرَ shaʿāira
7 ٱللَّهِ l-lahi
8 وَلَا walā
9 ٱلشَّهۡرَ l-shahra
10 ٱلۡحَرَامَ l-ḥarāma
11 وَلَا walā
12 ٱلۡهَدۡيَ l-hadya
13 وَلَا walā
14 ٱلۡقَلَٰٓئِدَ l-qalāida
15 وَلَآ walā
16 ءَآمِّينَ āmmīna
17 ٱلۡبَيۡتَ l-bayta
18 ٱلۡحَرَامَ l-ḥarāma
19 يَبۡتَغُونَ yabtaghūna
20 فَضۡلٗا faḍlan
21 مِّن min
22 رَّبِّهِمۡ rabbihim
23 وَرِضۡوَٰنٗاۚ wariḍ'wānan
24 وَإِذَا wa-idhā
25 حَلَلۡتُمۡ ḥalaltum
26 فَٱصۡطَادُواْۚ fa-iṣ'ṭādū
27 وَلَا walā
28 يَجۡرِمَنَّكُمۡ yajrimannakum
29 شَنَـَٔانُ shanaānu
30 قَوۡمٍ qawmin
31 أَن an
32 صَدُّوكُمۡ ṣaddūkum
33 عَنِ ʿani
34 ٱلۡمَسۡجِدِ l-masjidi
35 ٱلۡحَرَامِ l-ḥarāmi
36 أَن an
37 تَعۡتَدُواْۘ taʿtadū
38 وَتَعَاوَنُواْ wataʿāwanū
39 عَلَى ʿalā
40 ٱلۡبِرِّ l-biri
41 وَٱلتَّقۡوَىٰۖ wal-taqwā
42 وَلَا walā
43 تَعَاوَنُواْ taʿāwanū
44 عَلَى ʿalā
45 ٱلۡإِثۡمِ l-ith'mi
46 وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ wal-ʿud'wāni
47 وَٱتَّقُواْ wa-ittaqū
48 ٱللَّهَۖ l-laha
49 إِنَّ inna
50 ٱللَّهَ l-laha
51 شَدِيدُ shadīdu
52 ٱلۡعِقَابِ l-ʿiqābi