Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | حُرِّمَتۡ | ḥurrimat |
| 2 | عَلَيۡكُمُ | ʿalaykumu |
| 3 | ٱلۡمَيۡتَةُ | l-maytatu |
| 4 | وَٱلدَّمُ | wal-damu |
| 5 | وَلَحۡمُ | walaḥmu |
| 6 | ٱلۡخِنزِيرِ | l-khinzīri |
| 7 | وَمَآ | wamā |
| 8 | أُهِلَّ | uhilla |
| 9 | لِغَيۡرِ | lighayri |
| 10 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 11 | بِهِۦ | bihi |
| 12 | وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ | wal-mun'khaniqatu |
| 13 | وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ | wal-mawqūdhatu |
| 14 | وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ | wal-mutaradiyatu |
| 15 | وَٱلنَّطِيحَةُ | wal-naṭīḥatu |
| 16 | وَمَآ | wamā |
| 17 | أَكَلَ | akala |
| 18 | ٱلسَّبُعُ | l-sabuʿu |
| 19 | إِلَّا | illā |
| 20 | مَا | mā |
| 21 | ذَكَّيۡتُمۡ | dhakkaytum |
| 22 | وَمَا | wamā |
| 23 | ذُبِحَ | dhubiḥa |
| 24 | عَلَى | ʿalā |
| 25 | ٱلنُّصُبِ | l-nuṣubi |
| 26 | وَأَن | wa-an |
| 27 | تَسۡتَقۡسِمُواْ | tastaqsimū |
| 28 | بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ | bil-azlāmi |
| 29 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 30 | فِسۡقٌۗ | fis'qun |
| 31 | ٱلۡيَوۡمَ | l-yawma |
| 32 | يَئِسَ | ya-isa |
| 33 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 34 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 35 | مِن | min |
| 36 | دِينِكُمۡ | dīnikum |
| 37 | فَلَا | falā |
| 38 | تَخۡشَوۡهُمۡ | takhshawhum |
| 39 | وَٱخۡشَوۡنِۚ | wa-ikh'shawni |
| 40 | ٱلۡيَوۡمَ | l-yawma |
| 41 | أَكۡمَلۡتُ | akmaltu |
| 42 | لَكُمۡ | lakum |
| 43 | دِينَكُمۡ | dīnakum |
| 44 | وَأَتۡمَمۡتُ | wa-atmamtu |
| 45 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 46 | نِعۡمَتِي | niʿ'matī |
| 47 | وَرَضِيتُ | waraḍītu |
| 48 | لَكُمُ | lakumu |
| 49 | ٱلۡإِسۡلَٰمَ | l-is'lāma |
| 50 | دِينٗاۚ | dīnan |
| 51 | فَمَنِ | famani |
| 52 | ٱضۡطُرَّ | uḍ'ṭurra |
| 53 | فِي | fī |
| 54 | مَخۡمَصَةٍ | makhmaṣatin |
| 55 | غَيۡرَ | ghayra |
| 56 | مُتَجَانِفٖ | mutajānifin |
| 57 | لِّإِثۡمٖ | li-ith'min |
| 58 | فَإِنَّ | fa-inna |
| 59 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 60 | غَفُورٞ | ghafūrun |
| 61 | رَّحِيمٞ | raḥīmun |