Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 5:33

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 5:33

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 إِنَّمَا innamā
2 جَزَٰٓؤُاْ jazāu
3 ٱلَّذِينَ alladhīna
4 يُحَارِبُونَ yuḥāribūna
5 ٱللَّهَ l-laha
6 وَرَسُولَهُۥ warasūlahu
7 وَيَسۡعَوۡنَ wayasʿawna
8 فِي fī
9 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
10 فَسَادًا fasādan
11 أَن an
12 يُقَتَّلُوٓاْ yuqattalū
13 أَوۡ aw
14 يُصَلَّبُوٓاْ yuṣallabū
15 أَوۡ aw
16 تُقَطَّعَ tuqaṭṭaʿa
17 أَيۡدِيهِمۡ aydīhim
18 وَأَرۡجُلُهُم wa-arjuluhum
19 مِّنۡ min
20 خِلَٰفٍ khilāfin
21 أَوۡ aw
22 يُنفَوۡاْ yunfaw
23 مِنَ mina
24 ٱلۡأَرۡضِۚ l-arḍi
25 ذَٰلِكَ dhālika
26 لَهُمۡ lahum
27 خِزۡيٞ khiz'yun
28 فِي fī
29 ٱلدُّنۡيَاۖ l-dun'yā
30 وَلَهُمۡ walahum
31 فِي fī
32 ٱلۡأٓخِرَةِ l-ākhirati
33 عَذَابٌ ʿadhābun
34 عَظِيمٌ ʿaẓīmun