English wbw transliteration - 5:48

Word transliteration for 5:48

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٤٨
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَأَنزَلۡنَآ wa-anzalnā
2 إِلَيۡكَ ilayka
3 ٱلۡكِتَٰبَ l-kitāba
4 بِٱلۡحَقِّ bil-ḥaqi
5 مُصَدِّقٗا muṣaddiqan
6 لِّمَا limā
7 بَيۡنَ bayna
8 يَدَيۡهِ yadayhi
9 مِنَ mina
10 ٱلۡكِتَٰبِ l-kitābi
11 وَمُهَيۡمِنًا wamuhayminan
12 عَلَيۡهِۖ ʿalayhi
13 فَٱحۡكُم fa-uḥ'kum
14 بَيۡنَهُم baynahum
15 بِمَآ bimā
16 أَنزَلَ anzala
17 ٱللَّهُۖ l-lahu
18 وَلَا walā
19 تَتَّبِعۡ tattabiʿ
20 أَهۡوَآءَهُمۡ ahwāahum
21 عَمَّا ʿammā
22 جَآءَكَ jāaka
23 مِنَ mina
24 ٱلۡحَقِّۚ l-ḥaqi
25 لِكُلّٖ likullin
26 جَعَلۡنَا jaʿalnā
27 مِنكُمۡ minkum
28 شِرۡعَةٗ shir'ʿatan
29 وَمِنۡهَاجٗاۚ wamin'hājan
30 وَلَوۡ walaw
31 شَآءَ shāa
32 ٱللَّهُ l-lahu
33 لَجَعَلَكُمۡ lajaʿalakum
34 أُمَّةٗ ummatan
35 وَٰحِدَةٗ wāḥidatan
36 وَلَٰكِن walākin
37 لِّيَبۡلُوَكُمۡ liyabluwakum
38 فِي fī
39 مَآ mā
40 ءَاتَىٰكُمۡۖ ātākum
41 فَٱسۡتَبِقُواْ fa-is'tabiqū
42 ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ l-khayrāti
43 إِلَى ilā
44 ٱللَّهِ l-lahi
45 مَرۡجِعُكُمۡ marjiʿukum
46 جَمِيعٗا jamīʿan
47 فَيُنَبِّئُكُم fayunabbi-ukum
48 بِمَا bimā
49 كُنتُمۡ kuntum
50 فِيهِ fīhi
51 تَخۡتَلِفُونَ takhtalifūna