Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 3

حُرِّمَتْ
хьарам даьд
عَلَيْكُمُ
шоана
ٱلْمَيْتَةُ
къе денна хьайба
وَٱلدَّمُ
ц1ий а
وَلَحْمُ
дулх а
ٱلْخِنزِيرِ
хьакхий
وَمَآ
из х1ам а
أُهِلَّ
оаз аййяр (урс хьокхаш)
لِغَيْرِ
воацчунна
ٱللَّهِ
Аллах1
بِهِۦ
шийца
وَٱلْمُنْخَنِقَةُ
садикъар а
وَٱلْمَوْقُوذَةُ
х1ама теха дийнар а
وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ
чудежа деннар а
وَٱلنَّطِيحَةُ
х1ама 1етта деннар а
وَمَآ
из а
أَكَلَ
диар
ٱلسَّبُعُ
аькхо
إِلَّا
мел доацар
مَا
из
ذَكَّيْتُمْ
оаш урс хьекха
وَمَا
из а (хьарам даьд)
ذُبِحَ
шийна урс хьекхар
عَلَى
ж1ара т1ехь
وَأَن
оаш кхаж тувсар а
بِٱلْأَزْلَٰمِ
т1аьскашца
ذَٰلِكُمْ
из
فِسْقٌ
фискъал да
ٱلْيَوْمَ
тахан
يَئِسَ
дог диллад
ٱلَّذِينَ
цар
كَفَرُوا۟
керастал даьчар
مِن
шуна динах
فَلَا
т1аккха
تَخْشَوْهُمْ
царех ма кхера шо
وَٱخْشَوْنِ
Сох кхера шо
ٱلْيَوْمَ
тахан
أَكْمَلْتُ
Аз кхоачаш баьб
لَكُمْ
шоана
دِينَكُمْ
шуна ди
وَأَتْمَمْتُ
Аз кхоачаш даьд
عَلَيْكُمْ
шоана т1ехь
نِعْمَتِى
Сай ни1мат
وَرَضِيتُ
Со раьза хиннав
لَكُمُ
шоана
ٱلْإِسْلَٰمَ
ислама
دِينًا
дина хилара
فَمَنِ
х1аьта из саг
ٱضْطُرَّ
ше готтавеннар
فِى
моцалагахь
غَيْرَ
ше воацаш
مُتَجَانِفٍ
тувжаш
لِّإِثْمٍ
къа дарга
فَإِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1
غَفُورٌ
Гешт деш ва
رَّحِيمٌ
Къахетаме ва