اور جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی اور معبُود کو پکارے، جس کے لیے اُس کے پاس کوئی دلیل نہیں1 تو اُس کا حساب اُس کے ربّ کے پاس ہے۔2 ایسے کافر کبھی فلاح نہیں پا سکتے۔3
Footnotes
[1]
یہ پھر اسی مضمون کا اعادہ ہے کہ اصل میں فلاح پانے والے کون ہیں اور اس سے محروم رہنے والے کون۔
[2]
یعنی وہ محاسبے اور باز پرس سے بچ نہیں سکتا۔
[3]
دوسرا ترجمہ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ ”جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو پکارے اُس کے لیے اپنے اس فعل کے حق میں کوئی دلیل نہیں ہے“۔