German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 40

أَوْ
Oder
كَظُلُمَٰتٍ
wie Finsternisse
فِى
in
بَحْرٍ
einem Meer
لُّجِّىٍّ
abgrundtief
يَغْشَىٰهُ
überdeckt ist es
مَوْجٌ
mit Wogen
مِّن
von
فَوْقِهِۦ
über ihnen
مَوْجٌ
(sind) Wogen
مِّن
von
فَوْقِهِۦ
über ihnen
سَحَابٌ
(ist) eine Wolke:
ظُلُمَٰتٌۢ
Finsternisse
بَعْضُهَا
eine von ihnen
فَوْقَ
über
بَعْضٍ
der anderen.
إِذَآ
Wenn
أَخْرَجَ
er ausstreckt
يَدَهُۥ
seine Hand,
لَمْ
nicht
يَكَدْ
kaum
يَرَىٰهَا
kann
وَمَن
er sie sehen.
لَّمْ
Nicht
يَجْعَلِ
machte
ٱللَّهُ
Allah
لَهُۥ
für ihn
نُورًا
ein Licht
فَمَا
so nicht
لَهُۥ
(gibt es) für ihn
مِن
an
نُّورٍ
einem Licht.