German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 53

وَأَقْسَمُوا۟
Und sie schwören
بِٱللَّهِ
bei Allah
جَهْدَ
(den) Kräfigsten
أَيْمَٰنِهِمْ
ihrer Eide,
لَئِنْ
dass falls
أَمَرْتَهُمْ
du ihnen befiehlst,
لَيَخْرُجُنَّ
ganz gewiss würden sie hinausziehen.
قُل
Sag:
لَّا
"Nicht
تُقْسِمُوا۟
schwört,
طَاعَةٌ
Gehorsam (ist besser).
مَّعْرُوفَةٌ
geziemender
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
خَبِيرٌۢ
(ist) besser,
بِمَا
über was
تَعْمَلُونَ
sie machen."