German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 54

قُلْ
Sag:
أَطِيعُوا۟
"Gehorcht
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطِيعُوا۟
und gehorcht
ٱلرَّسُولَ
seinen Gesandten,
فَإِن
doch wenn
تَوَلَّوْا۟
ihr euch abkehrt,
فَإِنَّمَا
dann nur
عَلَيْهِ
auf ihn
مَا
(ist) was
حُمِّلَ
ihm auferlegt ist
وَعَلَيْكُم
und auf euch
مَّا
(ist) was
حُمِّلْتُمْ
euch auferlegt ist.
وَإِن
Und wenn
تُطِيعُوهُ
ihr ihm gehorcht,
تَهْتَدُوا۟
ihr seid rechtgeleitet.
وَمَا
Und nicht
عَلَى
(ist) auf
ٱلرَّسُولِ
den Gesandten,
إِلَّا
außer
ٱلْبَلَٰغُ
die Übermittlung."
ٱلْمُبِينُ
deutliche