ٱلَّذِينَ
denjenigen, die
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
rechtschaffene Werke,
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
(dass) er sie ganz gewiss als Statthalter einsetzen wird
ٱسْتَخْلَفَ
er als Statthalter einsetzte
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
قَبْلِهِمْ
vor ihnen (waren)
وَلَيُمَكِّنَنَّ
und (dass) er ganz gewiss eine feste Stellung verleihen wird
ٱرْتَضَىٰ
er zugestimmt hat
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
und ganz gewiss tauschen wird
يَعْبُدُونَنِى
Sie dienen mir,
يُشْرِكُونَ
gesellen sie bei
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
dann diese
ٱلْفَٰسِقُونَ
(sind) die Frevler.