German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 63

لَّا
Nicht
تَجْعَلُوا۟
erachtet
دُعَآءَ
(den) Aufruf
ٱلرَّسُولِ
des Gesandten
بَيْنَكُمْ
unter euch
كَدُعَآءِ
wie (den) Aufruf
بَعْضِكُم
eines von euch
بَعْضًا
(an) einen anderen.
قَدْ
Gewiss,
يَعْلَمُ
weiß
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
يَتَسَلَّلُونَ
sich davonstehlen
مِنكُمْ
von euch
لِوَاذًا
(durch) verstecken hinter anderen.
فَلْيَحْذَرِ
So sollen sich vorsehen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
يُخَالِفُونَ
zuwiderhandeln
عَنْ
von
أَمْرِهِۦٓ
seinem Befehl,
أَن
(dass) nicht
تُصِيبَهُمْ
sie trifft
فِتْنَةٌ
eine Versuchung
أَوْ
oder
يُصِيبَهُمْ
sie trifft
عَذَابٌ
eine Strafe.
أَلِيمٌ
schmerzhafte