ٱلْمُؤْمِنُونَ
(sind) die Gläubigen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
وَرَسُولِهِۦ
und seinen Gesandten
أَمْرٍ
eine Angelegenheit
يَسْتَـْٔذِنُوهُ
sie um Erlaubnis gebeten haben.
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
dich um Erlaubnis bitten,
ٱلَّذِينَ
(sind) diejenigen, die
وَرَسُولِهِۦ
und seinen Gesandten.
ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
sie dich um Erlaubnis bitten
شَأْنِهِمْ
eines ihrer Anliegen,
فَأْذَن
so gib Erlaubnis,
وَٱسْتَغْفِرْ
Und bitte um Vergebung
غَفُورٌ
(ist) Allvergebend,