German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 17

وَيَوْمَ
Und (an dem) Tage,
يَحْشُرُهُمْ
er sie versammeln wird
وَمَا
und was
يَعْبُدُونَ
sie dienen
مِن
von
دُونِ
anstatt
ٱللَّهِ
Allahs,
فَيَقُولُ
so sagt er:
ءَأَنتُمْ
"Habt ihr
أَضْلَلْتُمْ
in die Irre geführt
عِبَادِى
meine Diener
هَٰٓؤُلَآءِ
diese
أَمْ
oder
هُمْ
(sind) sie
ضَلُّوا۟
abgeirrt
ٱلسَّبِيلَ
vom Weg?"