German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 21

وَقَالَ
Und sagen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
لَا
nicht
يَرْجُونَ
erwarten
لِقَآءَنَا
(die) Begegnung mit uns:
لَوْلَآ
"Wenn doch nur
أُنزِلَ
herabgesandt würden
عَلَيْنَا
auf uns
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
die Engel
أَوْ
oder
نَرَىٰ
wir sehen könnten
رَبَّنَا
unseren Herrn?"
لَقَدِ
Ganz gewiss
ٱسْتَكْبَرُوا۟
verhalten sie sich hochmütig
فِىٓ
in
أَنفُسِهِمْ
sich selbst
وَعَتَوْ
und sie lehnen sich auf
عُتُوًّا
in Auflehnung.
كَبِيرًا
großer