German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 19

فَتَبَسَّمَ
So lächelte er
ضَاحِكًا
erheitert
مِّن
über
قَوْلِهَا
ihre Worte
وَقَالَ
und sagte:
رَبِّ
"Mein Herr,
أَوْزِعْنِىٓ
veranlasse mich,
أَنْ
dass
أَشْكُرَ
ich danke
نِعْمَتَكَ
deiner Gunst,
ٱلَّتِىٓ
welche
أَنْعَمْتَ
du erwiesen hast
عَلَىَّ
auf mir
وَعَلَىٰ
und auf
وَٰلِدَىَّ
meine Eltern
وَأَنْ
und dass
أَعْمَلَ
ich handle
صَٰلِحًا
rechtschaffen,
تَرْضَىٰهُ
(womit) du zufrieden bist.
وَأَدْخِلْنِى
Und lasse mich eingehen
بِرَحْمَتِكَ
durch deine Barmherzigkeit
فِى
zu
عِبَادِكَ
deinen Dienern."
ٱلصَّٰلِحِينَ
rechtschaffenen