German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 18

فَأَصْبَحَ
So wurde er
فِى
in
ٱلْمَدِينَةِ
der Stadt
خَآئِفًا
furchtsam
يَتَرَقَّبُ
und hielt Ausschau.
فَإِذَا
Auf einmal,
ٱلَّذِى
derjenige, der
ٱسْتَنصَرَهُۥ
ihn um Hilfe gebeten hat
بِٱلْأَمْسِ
am Tag zuvor,
يَسْتَصْرِخُهُۥ
schrie zu ihm um Beistand.
قَالَ
Sagte
لَهُۥ
zu ihm
مُوسَىٰٓ
Musa:
إِنَّكَ
"Wahrlich, du
لَغَوِىٌّ
(bist) sicherlich stark verwirrt."
مُّبِينٌ
offenkundig