German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 20

وَجَآءَ
Und kam
رَجُلٌ
ein Mann
مِّنْ
von
أَقْصَا
(dem) äußersten Rand
ٱلْمَدِينَةِ
der Stadt
يَسْعَىٰ
gelaufen.
قَالَ
Er sagte:
يَٰمُوسَىٰٓ
"O Musa!
إِنَّ
Wahrlich,
ٱلْمَلَأَ
die führende Schar
يَأْتَمِرُونَ
berät
بِكَ
über die,
لِيَقْتُلُوكَ
um dich zu töten,
فَٱخْرُجْ
so geh fort,
إِنِّى
wahrlich, ich
لَكَ
(bin) für dich
مِنَ
von
ٱلنَّٰصِحِينَ
den guten Ratgebern."