German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 46

وَمَا
Und nicht
كُنتَ
warst du
بِجَانِبِ
(auf der) Seite
ٱلطُّورِ
des Berges,
إِذْ
als
نَادَيْنَا
wir zuriefen.
وَلَٰكِن
Aber
رَّحْمَةً
(als) Barmerzigkeit
مِّن
von
رَّبِّكَ
deinem Herrn,
لِتُنذِرَ
damit du warnst
قَوْمًا
ein Volk,
مَّآ
nicht
أَتَىٰهُم
kam zu ihnen
مِّن
an
نَّذِيرٍ
einem Warner
مِّن
von
قَبْلِكَ
vor die,
لَعَلَّهُمْ
auf dass sie
يَتَذَكَّرُونَ
bedenken.