German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 47

وَلَوْلَآ
Und wenn nicht,
أَن
dass
تُصِيبَهُم
sie trifft
مُّصِيبَةٌۢ
ein Unglück,
بِمَا
für was
قَدَّمَتْ
vorausgeschickt haben
أَيْدِيهِمْ
ihre Hände,
فَيَقُولُوا۟
so würden sie sagen:
رَبَّنَا
"Unser Herr,
لَوْلَآ
warum nicht
أَرْسَلْتَ
hast du gesandt
إِلَيْنَا
zu uns
رَسُولًا
einen Gesandten,
فَنَتَّبِعَ
so (dass) wir folgen
ءَايَٰتِكَ
deinen Zeichen
وَنَكُونَ
und wir werden
مِنَ
von
ٱلْمُؤْمِنِينَ
den Gläubigen?"