German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 48

فَلَمَّا
Als
جَآءَهُمُ
zu ihnen kam
ٱلْحَقُّ
die Wahrheit
مِنْ
von
عِندِنَا
bei uns,
قَالُوا۟
sagten sie:
لَوْلَآ
"Wäre doch
أُوتِىَ
ihm gegeben worde
مِثْلَ
(das) Gleiche
مَآ
was
أُوتِىَ
gegeben wurde
مُوسَىٰٓ
Musa!"
أَوَلَمْ
Haben denn nich
يَكْفُرُوا۟
sie verleugnet,
بِمَآ
was
أُوتِىَ
gegeben wurde
مُوسَىٰ
Musa
مِن
von
قَبْلُ
vorher?
قَالُوا۟
Sie sagen:
سِحْرَانِ
"Zwei Zauberwerke,
تَظَٰهَرَا
die einander beistehen."
وَقَالُوٓا۟
Und sie sagen:
إِنَّا
"Wahrlich, wir
بِكُلٍّ
in alle
كَٰفِرُونَ
(sind) Ungläubige."