German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 78

قَالَ
Er sagte:
إِنَّمَآ
"Nur
أُوتِيتُهُۥ
ist mir gegeben worden
عَلَىٰ
aufgrund von
عِلْمٍ
Wissen
عِندِىٓ
bei mir."
أَوَلَمْ
Tat nicht
يَعْلَمْ
er wissen,
أَنَّ
dass
ٱللَّهَ
Allah
قَدْ
sicherlich
أَهْلَكَ
vernichtet hatte
مِن
von
قَبْلِهِۦ
vor ihm
مِنَ
von
ٱلْقُرُونِ
Geschlechtern,
مَنْ
wer
هُوَ
es
أَشَدُّ
(war) stärker
مِنْهُ
als er
قُوَّةً
(in) Kraft
وَأَكْثَرُ
und mehr
جَمْعًا
(in) Versammlung.
وَلَا
Und nicht
يُسْـَٔلُ
werden befragt
عَن
nach
ذُنُوبِهِمُ
ihren Sünden
ٱلْمُجْرِمُونَ
die Übeltäter.