German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ar-Rum — Ayah 28

ضَرَبَ
Er prägt
لَكُم
für euch
مَّثَلًا
ein Gleichnis
مِّنْ
aus
أَنفُسِكُمْ
euch selbst:
هَل
Habt
لَّكُم
ihr
مِّن
von
مَّا
was
مَلَكَتْ
besitzt
أَيْمَٰنُكُم
eure rechte Hand
مِّن
an
شُرَكَآءَ
Teilhabern
فِى
in
مَا
was
رَزَقْنَٰكُمْ
wir euch versorgt haben
فَأَنتُمْ
so ihr
فِيهِ
darin
سَوَآءٌ
(seid) gleich
تَخَافُونَهُمْ
(und) ihr sie fürchtet
كَخِيفَتِكُمْ
wie euer Fürchten
أَنفُسَكُمْ
einander?
كَذَٰلِكَ
So
نُفَصِّلُ
legen wir ausführlich dar
ٱلْءَايَٰتِ
die Zeichen
لِقَوْمٍ
für Leute,
يَعْقِلُونَ
die begreifen.