German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ar-Rum — Ayah 48

ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِى
(ist) derjenige, der
يُرْسِلُ
sendet
ٱلرِّيَٰحَ
die Winde,
فَتُثِيرُ
da wühlen sie auf
سَحَابًا
die Wolken,
فَيَبْسُطُهُۥ
dann breitet er sie aus
فِى
in
ٱلسَّمَآءِ
dem Himmel,
كَيْفَ
wie
يَشَآءُ
er will
وَيَجْعَلُهُۥ
und macht ihn
كِسَفًا
(zu) Stücken.
فَتَرَى
Da siehst du
ٱلْوَدْقَ
den Platzregen
يَخْرُجُ
herauskommen
مِنْ
von
خِلَٰلِهِۦ
dazwischen.
فَإِذَآ
Wenn
أَصَابَ
er trifft
بِهِۦ
damit
مَن
wen
يَشَآءُ
er will
مِنْ
von
عِبَادِهِۦٓ
seinen Dienern,
إِذَا
sogleich
هُمْ
sie
يَسْتَبْشِرُونَ
freuen sich,