German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Luqman — Ayah 16

يَٰبُنَىَّ
O mein lieber Sohn,
إِنَّهَآ
wahrlich, es
إِن
wenn
تَكُ
es wäre
مِثْقَالَ
(das) Gewicht
حَبَّةٍ
eines Korns
مِّنْ
aus
خَرْدَلٍ
Senf,
فَتَكُن
und befände es sich
فِى
in
صَخْرَةٍ
einem Felsen
أَوْ
oder
فِى
in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
den Himmeln
أَوْ
oder
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
der Erde,
يَأْتِ
bringt bei
بِهَا
es
ٱللَّهُ
Allah.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
لَطِيفٌ
(ist) Feinfühlig,
خَبِيرٌ
Allkündig.