German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Luqman — Ayah 15

وَإِن
Und wenn
جَٰهَدَاكَ
(sie) sich gegen dich abmühen
عَلَىٰٓ
auf
أَن
dass
تُشْرِكَ
du beigesellst
بِى
Mir,
مَا
was
لَيْسَ
nicht
لَكَ
du hast
بِهِۦ
davon
عِلْمٌ
Wissen,
فَلَا
dann nicht
تُطِعْهُمَا
gehorche ihnen,
وَصَاحِبْهُمَا
doch pflege Kontakte mit ihnen
فِى
im
ٱلدُّنْيَا
Diesseits
مَعْرُوفًا
in rechtlicher Weise.
وَٱتَّبِعْ
Und folge
سَبِيلَ
(den) Weg
مَنْ
dessen,
أَنَابَ
(der) sich reuig zuwendet
إِلَىَّ
mir.
ثُمَّ
Hierauf
إِلَىَّ
zu mir
مَرْجِعُكُمْ
(wird) eure Rückkehr (sein),
فَأُنَبِّئُكُم
da werde ich euch kundtun,
بِمَا
was
كُنتُمْ
ihr wart
تَعْمَلُونَ
am tun."