German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Luqman — Ayah 32

وَإِذَا
Und wenn
غَشِيَهُم
überdecken sie
مَّوْجٌ
Wogen
كَٱلظُّلَلِ
wie Schattendächer
دَعَوُا۟
rufen sie an
ٱللَّهَ
Allah
مُخْلِصِينَ
(wobei sie) aufrichtig
لَهُ
ihm gegenüber
ٱلدِّينَ
(in) der Religion (sind).
فَلَمَّا
Wenn nun
نَجَّىٰهُمْ
er sie errettet
إِلَى
an
ٱلْبَرِّ
das Land,
فَمِنْهُم
einige von ihnen
مُّقْتَصِدٌ
(zeigen) ein gemäßigtes Verhalten.
وَمَا
Und nicht
يَجْحَدُ
verleugnet
بِـَٔايَٰتِنَآ
unsere Zeichen,
إِلَّا
außer
كُلُّ
jeder
خَتَّارٍ
sehr Treulose,
كَفُورٍ
sehr Undankbare.